Petbook Veterinary Clinic
كلب داخل عيادة بيطرية أثناء زيارة روتينية

ترخيص الكلاب في دبي — الأوراق البيطرية التي يقوم عليها

التصريح شأن البلدية. أما الشريحة وشهادة السعار والسجل الصحي الذي يقوم عليه الملف فهي عملنا — وهذه الصفحة تقول بوضوح أين ينتهي دورنا.

  • شهادة السعار شرط مسبق
  • رقم الشريحة يُقيَّد على
  • 120 درهماً الكشف
  • القوز 3 دبي
الشق البيطري من الترخيص

ما الذي تحتاج فيه البلدية إلى طبيب بيطري

ترخيص الكلاب في دبي تصدره البلدية، لكن الملف الذي يُقدَّم إليها يبدأ عند الطبيب البيطري: شريحة إلكترونية تُقرأ، وتطعيم سعار سارٍ، وشهادة تحمل الرقم نفسه الذي تحمله الشريحة. وهذه الثلاثة لا تُنجَز في اليوم الذي تقرّر فيه التقديم.

هذا الشق البيطري هو ما نتولّاه في بتبوك بالقوز 3 — زراعة الشريحة أو قراءتها والتأكد من رقمها، وشهادة السعار مقيّدة على ذلك الرقم، وسجل تطعيم مكتوب بتواريخ تطابق الشهادة. وإن لم يكن لكلبك سجل هنا أصلاً فالبداية من خدمة تسجيل الحيوانات.

وما تحمله معك إلى الطلب قليل: الشهادة وبطاقة التطعيم ورقم الشريحة، والثلاثة تقول الشيء نفسه. ودليل المالك الكامل يشرح كيف يتصل التسجيل بالترخيص بأوراق السفر؛ وهذه الصفحة عن الجزء الذي يحمل توقيع طبيب.

كيف يكتمل الملف
  • تاريخ السعار يحكم بقية الملف

    للشهادة تاريخ، وكل ورقة أخرى في الملف تُكتب بعدها. لذلك نراجع ذلك التاريخ قبل أي شيء آخر في الزيارة.

  • الشريحة هي الرقم المرجعي

    كل مستند يُقيَّد على رقم الشريحة، لذلك نمسحها أمامك بدل الاعتماد على ملصق داخل دفتر قديم.

  • سجل مكتوب ليُقرأ

    نكتب التواريخ ورقم الشريحة وبيانات الكلب بالصيغة نفسها في الشهادة وفي بطاقة التطعيم.

  • زيارة واحدة في القوز 3

    قراءة الشريحة ومراجعة السعار وتجهيز الأوراق تتم في الموعد نفسه متى سمح السجل بذلك.

ماذا يقول أصحاب الحيوانات في دبي عن بتبوك

مراجعات من ملفنا على خرائط جوجل — مترجمة عن الإنجليزية. التقييم 4.7 من 446.

4.7 446 مراجعة على جوجل
  • khadidja belairche قبل 4 أسابيع
    ★★★★★
    أنصح فيهم وايد! يتعاملون مع الحيوان كأنه من عيالهم. كل مرة تمرض قططي، الفريق ما ينسانا — يتابعون معنا ويسألون عنها لين ما تتعافى، ويشوفون إذا تحتاج شي ثاني. هالاهتمام وهالطيبة يعنون لي وايد 🤍
  • michael lapez قبل 3 أسابيع
    ★★★★★
    تجربتي في عيادة بتبوك البيطرية في القوز كانت وايد حلوة، رحت لهم بقطي Meiko، تركي أنغورا عمره 9 شهور. شكر خاص للدكتور Emad والآنسة Charrie على اهتمامهم وطيبتهم وصبرهم واحترافيتهم.
  • Maria Teresa Orino قبل 4 أسابيع
    ★★★★★
    طعّمت قططي الثلاث عندهم، والخدمة ما عليها كلام. الأطباء والموظفين محترفين، ويتعاملون مع القطط بهدوء واهتمام، فطلعت الزيارة كلها سلسة وبدون أي توتر.
اقرأ كل المراجعات على جوجل ←
تكلفة الشق البيطري

الأسعار المنشورة خلف ملف الترخيص

كلب جيرمن شيبرد جالس على طاولة الفحص في غرفة كشف مضيئة بعيادة بيطرية

كل الكلاب، كل الأحجام

باقة التطعيم السنوي — 199 درهماً.

الفحص الذي يُكتب منه الملف هو الكشف المعتاد بـ120 درهماً. والباقتان ليستا باقة واحدة: باقة التطعيم الأول بـ199 درهماً تشمل الشريحة وجواز السفر وأول لقاح فيروسي، أما باقة التطعيم السنوي بـ199 درهماً فهي التي تحمل لقاح السعار. وأيّهما يحتاج كلبك يتحدّد بعد قراءة سجله لا قبلها. واللقاح الفيروسي المنفرد بـ80 درهماً. وبقية ما تنشره العيادة في صفحة الأسعار.

سعر منشور

الكشف

الفحص الذي تُكتب منه الأوراق.

120 درهم

  • فحص إكلينيكي كامل من طبيب مرخّص
  • مسح الشريحة والتأكد من رقمها
  • مراجعة سجل التطعيم وكشف الثغرات
  • بيان بما ينقص الملف
احجز عبر واتساب
تشمل الشريحة والجواز

باقة التطعيم الأول

الشريحة وجواز السفر وأول لقاح فيروسي — والسعار في الباقة السنوية.

199 درهم

  • كشف
  • أول لقاح فيروسي
  • علاج ديدان
  • شريحة وجواز سفر
احجز عبر واتساب
كيف يكتمل الملف

من الشريحة إلى ملف ترخيص لا ينقصه شيء

الترتيب مهم: كل ورقة بعد الشريحة تُقيَّد على رقمها.

  1. خطوة 01

    نبدأ بما هو موجود فعلاً

    الكلب القادم من الخارج أو المتبنّى هنا قد يحمل شريحة وجزءاً من تاريخ تطعيمي. نقرأ الشريحة والسجل أولاً، لأن إعادة بناء ورق موجود تكلفة ووقت بلا مقابل.

  2. خطوة 02

    زراعة الشريحة أو التأكد منها

    إن لم تكن هناك شريحة تُزرع في الزيارة نفسها. وإن كانت موجودة نمسحها ونطابق رقمها بما بحوزتك من مستندات.

  3. خطوة 03

    الفحص الصحي

    يفحص الطبيب كلبك ويسجّل ما يجده. وهنا أيضاً تظهر الأسباب التي تجعل التطعيم في ذلك اليوم غير مناسب — حرارة أو التهاب نشط أو مشكلة جلدية — قبل أن تتحوّل إلى تأخير.

  4. خطوة 04

    تطعيم السعار وشهادته

    يُعطى لقاح السعار إن حان موعده، وتُصدر الشهادة مقيّدة على رقم الشريحة. وإن كان كلبك مغطّى أصلاً نتحقّق من سريان التاريخ بدل تكرار لقاح لا يحتاجه.

  5. خطوة 05

    تحرير السجل

    بطاقة التطعيم والشهادة ورقم الشريحة متطابقة فيما بينها. وهذه هي الحزمة التي تأخذها إلى الطلب.

  6. خطوة 06

    التجديد تحت النظر

    نحتفظ بالنسخة الرقمية، ويمكن مراجعة تاريخ السعار عند الطلب.

كلاب بدأت أوراقها من هنا

زيارات حقيقية في عيادتنا بالقوز 3 — قراءة الشريحة والتطعيم والسجل الذي تُجمع منه أوراق الترخيص.

  • كلب جولدن ريتريفر في صالة الانتظار بعيادة بتبوك البيطرية في القوز 3 بدبي
  • كلب يوركشاير تيرير محمول عند مكتب استقبال بتبوك في القوز 3 بدبي
  • كلبا بولدوج فرنسي في صالة انتظار عيادة بتبوك البيطرية بالقوز 3 في دبي
شاهد المعرض كاملاً ←
كلب جولدن ريتريفر مستلقٍ ويد صاحبه على رأسه
أين ينتهي دورنا

نحن لا نحدّد الرسوم ولن نخمّنها

رسوم الترخيص ومدد السريان ومواعيد التجديد والغرامات تنشرها الجهة المختصة، وهي قابلة للتغيير. فاعتمد في تخطيطك على الرقم المنشور من الجهة نفسها دون غيره. نحن نخبرك بدقة بتكلفة المستندات البيطرية وبما ينقص ملفك، ونحيلك إلى المصدر الرسمي في كل ما عدا ذلك.

  • نحن: الشريحة وتطعيم السعار وشهادته والسجل الصحي ومراجعة المستندات
  • الجهة: التصريح نفسه والرسوم ومدة السريان ونافذة التجديد
  • أرسل لنا ما بحوزتك ونخبرك بما ينقص
لماذا الأمر هكذا في دبي

ما الذي يميّز ترخيص الكلاب هنا

القواعد هنا قائمة على أمرين: تعريف الحيوان بشكل لا يقبل اللبس، وضبط السعار — وهما سبب المراجعات المذكورة أدناه.

  • بلدية دبي هي صاحبة الإجراء

    التصريح والرسم ونافذة التجديد شأن البلدية. ودورنا هو المستندات البيطرية — والمتطلبات الحالية تنشرها الجهة نفسها.

  • شهادة السعار لها تاريخ انتهاء

    شهادة السعار سارية حتى تاريخها المكتوب فقط، وبعد ذلك التاريخ يُعطى اللقاح مرة أخرى ويُكتب الملف على التاريخ الجديد.

  • الشريحة هي هوية كلبك

    لا شيء هنا يُقيَّد على اسم. رقم الشريحة هو المفتاح الذي يتعلّق به كل سجل، والشريحة التي لا تُقرأ أو غير المسجّلة يجب ترتيبها قبل تقديم الملف.

  • الكلاب المعاد تبنّيها تصل بسجل ناقص

    الكلب المتنقّل بين ملّاك في دبي قد يأتي بشريحة مسجّلة باسم شخص يتعذّر الوصول إليه، وتاريخ تطعيمي لا يمكن التحقّق منه. وترتيب ذلك يبدأ بزيارة نقرأ فيها الشريحة والسجل.

  • الكلاب المستوردة تحتاج تدقيقاً إضافياً

    الكلب الذي وصل مع عائلته يحمل شريحة أجنبية وشهادة أجنبية. وقراءتهما هنا تحتاج تأكيداً قبل البناء عليها، والسجل يظل بحاجة إلى مراجعة مقابل ما هو مطلوب محلياً.

  • قواعد المبنى تُضاف إلى الترخيص ولا تحلّ محلّه

    الترخيص يُرضي البلدية وحدها. أما المالك العقاري والمبنى والمجمّع السكني فلكلٍّ منهم شروطه، وهي غير متصلة بالترخيص.

كلب لابرادور أصفر يستريح ورأسه على بطانية رمادية في البيت
متى تبدأ

متى يجب ترتيب الجانب البيطري

تاريخ التطعيم لا يُستدرَك بأثر رجعي، ولهذا يبدأ الترتيب من المستندات البيطرية.

  • الجراء: بمجرد أن يسمح برنامج التطعيم، لتكون الشريحة وأول السجلات موجودة مبكراً
  • الكلاب المتبنّاة حديثاً: خلال الأسابيع الأولى، بينما لا يزال المالك السابق قابلاً للوصول
  • الكلاب القادمة من الخارج: فور وصولك، وأوراق البلد السابق ما زالت بين يديك
  • قبل موعد التجديد: راجع سجل كلبك قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ
ما يعيد الملف

ستة أسباب توقف ترخيص الكلب

وهذه هي الأمور التي نراجعها حين نقرأ الشريحة والسجل، ومراجعتها قبل تقديم الملف أوفر للوقت.

  • تعذّر قراءة الشريحة، أو ظهور رقم لا يوجد في أي من المستندات
  • انتهاء شهادة السعار، ولا شهادة جديدة يمكن تأريخها بأثر رجعي لتغطية الفجوة
  • بقاء الشريحة مسجّلة باسم مربٍّ أو مالك سابق أو قاعدة بيانات خارج الدولة
  • اختلاف اسم الكلب أو تاريخ ميلاده بين بطاقة التطعيم والشهادة
  • افتراض أن الشهادة الأجنبية كافية دون مراجعتها مقابل المطلوب محلياً
  • مرور موعد التجديد دون انتباه لأن المتابَع كان التصريح لا تاريخ التطعيم
احجز مراجعة للسجل

أسئلة شائعة

كيف أسجّل حيواني الأليف في الإمارات؟

الشق البيطري واحد للقطة وللكلب: تعريف الحيوان بشريحة إلكترونية، وتحديث تطعيم السعار، وإصدار الشهادة مقيّدة على رقم الشريحة لا على الاسم. أما الجهة التي تُقدَّم إليها الأوراق فتختلف باختلاف الإمارة التي تسكنها. ورقم الشريحة لا يتغيّر بانتقالك، فالسجل الذي نبنيه هنا يظل يشير إلى الحيوان نفسه أينما قُرئ لاحقاً.

هل ما زال الكلب يحتاج رخصة؟

نعم. اقتناء كلب في دبي يقوم على تصريح، والتصريح مرتبط بتعريف الحيوان وضبط السعار. والموضع الذي يتعثّر فيه الملّاك هو الشق البيطري: لتطعيم السعار الذي بُني عليه الملف تاريخ انتهاء، وبعد ذلك التاريخ لا يوجد توقيع يعيده. فسجل كان مكتملاً قبل سنتين قد لا يكون مكتملاً اليوم. أما مدة التصريح نفسه وموعد تجديده فتنشرهما البلدية، فاقرأهما عندها. وإن لم تكن متأكداً من وضع كلبك، فمراجعة السجل موعد واحد.

كيف أسجّل كلبي في الإمارات؟

الترتيب هنا أهم من السرعة. الشريحة أولاً لأن كل ورقة بعدها تُقيَّد على رقمها، ثم الفحص الصحي، ثم تطعيم السعار وشهادته. والكشف عندنا بـ<strong>120 درهماً</strong>، وتُقرأ الشريحة خلاله. فإن كان كلبك يحتاج تطعيماته الأولى كذلك، فباقة التطعيم الأول بـ<strong>199 درهماً</strong> تضمّ معها الشريحة وجواز السفر؛ وإن كان بالغاً حان موعد جرعاته السنوية فباقة التطعيم السنوي بـ<strong>199 درهماً</strong> هي التي تحمل السعار. أما طلب التصريح فيُقدَّم إلى الجهة في إمارتك.

كيف أسجّل كلبي لدى بلدية دبي؟

أنهِ الجانب البيطري قبل أن تفتح الطلب: شريحة تُقرأ بوضوح، وتطعيم سعار غير منتهٍ، وشهادة تحمل رقم الشريحة نفسه الذي تحمله بطاقة التطعيم، واسم الكلب وتاريخ ميلاده مكتوبان بالصيغة نفسها في الورقتين، حتى لا تصف الورقتان حيوانين مختلفين. والكلب القادم من الخارج يحتاج تدقيقاً إضافياً: شريحته الأجنبية تُمسح هنا للتأكد من قراءتها، ثم يُنقل رقمها إلى السجل المحلي حتى لا تصف الورقتان حيوانين مختلفين.

كم رسوم تجديد الرخصة في دبي؟

هذا رقم تحدّده البلدية وتنشره، وهو قابل للتغيير، فلن نكتب رقماً قد يكون قديماً حين تقرأه. ما نستطيع تسعيره هو الشق البيطري من التجديد، وهو جرعة السعار حين تكون هي المنتهية: وهي داخل باقة التطعيم السنوي بـ<strong>199 درهماً</strong> ومعها الكشف ولقاح فيروسي أساسي وعلاج الديدان. واللقاح الفيروسي المنفرد بـ<strong>80 درهماً</strong>، ومراجعة السجل في كشف بـ<strong>120 درهماً</strong>.

احجز زيارتك في 30 ثانية

قل لنا ماذا يحتاج حيوانك — نؤكد الحجز فوراً عبر واتساب. الطوارئ نرد عليها على مدار الساعة على +971 54 888 3686.

أو اتصل بنا — نرد على مدار الساعة: +971 54 888 3686

جاهزون في أي وقت — وعلى مدار الساعة للطوارئ

احجز في 30 ثانية عبر واتساب، أو اتصل وسيرد عليك شخص حقيقي.

اتصل 24/7 واتساب